AN ANTHOLOGY OF CHINESE SHORT SHORT STORIES IN CHINESE & ENGLISH 2（English-Chinese) 英译中国小小说选集（二） Gesundheit/Sport 《当代中文•练习册(中级)(德语)》包括课本、练习册，全书配有MP3、CDROM等光盘，配套齐全。光盘须另外付费购买。

《当代中文•练习册(中级)(德语)》包括课本、练习册，全书配有MP3、CDROM等光盘，配套齐全。光盘须另外付费购买。

本书为教程3，共设20课，覆盖HSK三级考试的600个词语和相关语言点。学完本书学生可以顺利通过HSK三级考试，并达到相应的汉语水平。

Es kann den Lernenden helfen

Mit Beginn der Geburtenkontrolle verantwortet die parteitreue Gugu auch Abtreibungen und Zwangssterilisierungen

Wong，加拿大籍华人，Seneca College英文教授，中、英文作家，翻译家。为悉尼麦克里大学（Macquarie University）撰写的博士论文（2007年）为世界首创性的翻译质量量化标准评估法，使翻译质量评估量化标准化的梦想成为事实。20世纪80年代曾在中山大学教授翻译、英语写作课程。1989年至今一直在多伦多Seneca College任英语教授。以汉英文学翻译和英语小小说创作见长而受到中国内地、台湾、香港等地的许多学者、作家、读者的尊重。在加拿大和中国出版过直接用英文创作的小小说四集。1986年编选、翻译过优美中文歌曲，包括中国国歌。翻译过钟玲、陶然、蒋子龙、冯骥才、周大新、欧阳山、秦牧、高维晞等100多位作家的各类作品130余篇（部）。出版过英译专著、大学英语写作教材等共十余部和文章、翻译论文等。2005年获“中山图书奖”。

AN ANTHOLOGY OF CHINESE SHORT SHORT STORIES IN CHINESE & ENGLISH 2（English-Chinese) 英译中国小小说选集（二） Gesundheit/Sport 《当代中文•练习册(中级)(德语)》包括课本、练习册，全书配有MP3、CDROM等光盘，配套齐全。光盘须另外付费购买。AN ANTHOLOGY OF CHINESE SHORT SHORT STORIES IN CHINESE & ENGLISH 2English Chinese) This book is a collection of the super short stories written in different periods of China. These stories embody profound meanings despite their limited length. The book belongs to the SFLEP Bilingual Chinese Culture Series. Um den kulturellen Austausch zu strken und den englischen Lesern chinesische Kurzgeschichten vorzustellen, whlte und bersetzte der bersetzer 126