It looks like some of these double exposure cards have a ghoulish shimmer to them
The -3 isn't flashy, but you can't complain about removal (that can be used the turn it enters) tacked onto an already stacked card
Brimaz, Blight of Oreskos looks like it fits in the same category, though its more of a self-contained engine in an artifact-heavy deck than a full-on Phyrexian commander
Dawn, Warriors Legacy Mizzix's Mastery is a cool build-around that can go nuts in the right deck
However, these split cards are permanents that enter the battlefield when they resolve, and the second room can be opened at a later time by paying its mana cost
Most of the legends matter stuff is on a handful of underperforming rares though (i.e., Clive's Hideaway, Serah Farron), so dont expect to build around legends specifically