Unfortunately, Deadly Embrace has yet another fatal flaw: if you lose your target for the destroy part of the effect, you wont be able to draw cards, either
There might be some weird Splinter Twin setup I missed in Legacy, or some secondary Arcanum Wings Aura Swap shenanigans you can pull, but it likely all ends in +10/+10 and trample
Since treasure tokens are artifacts, they can be wonderful support for cards like Akiri, Line-Slinger, Bronze Guardian, and Fathom Fleet Swordjack
I know the majority of players hated the companion mechanic, but I absolutely loved it
It reminds me a lot of Undead Unleashed, the Dimir precon deck from Innistrad: Midnight Hunt Commander
Shoot, they can draw a card with their normal stuff